Apple è stata costretta a cambiare il nome con cui vende il proprio tablet in diversi paesi del mondo, per evitare problemi legali dovuti alla non compatibilità del dispositivo con le reti 4G locali.

Il nuovo iPad verrà quindi venduto con l’etichetta “Wi-Fi + Cellular” e non “Wi-Fi + 4G”. Il cambiamento dell’etichetta deriva da iniziative legali, principalmente da parte delle autorità australiane, che accusavano la società di pubblicità ingannevole; avendo pubblicizzato il proprio prodotto con l’etichetta 4G quando non era compatibile con le reti del paese.

La nuova etichetta è apparsa sul sito web Apple.com negli USA, nel Regno Unito e in Australia. Al contrario, l’iPad continuerà, almeno per il momento, ad essere venduto con la precedente etichetta negli altri mercati. Il sito web rende, inoltre, rende ora esplicito che il device non è compatibile con la rete australiana 4G e WiMAX.